Liedloff-idezetek

„A nevelés szó eredeti jelentésében annyit tesz, hogy ‘kivezetni’, s ha ez előnyösebb is az elterjedtebb ‘beleverni’ értelmezésnél, egyik sincs összhangban a gyermek veleszületett elvárásaival. Ha a gyereket a nála idősebbek ‘kivezetik’ vagy ‘terelik’, az egyet jelent azzal, hogy beleavatkoznak a fejlődésébe, hiszen elterelik a belülről jövő és leghatékonyabb útról egy kevésbé hatékony út felé. A veleszületett társas ösztön feltételezése homlokegyenest ütközik azzal a nagyjából egyetemes civilizált hiedelemmel, hogy a gyerek belső késztetéseit meg kell zabolázni ahhoz, hogy szociális lény váljon belőle.” (John Holt: Az elveszett boldogság nyomában – könyvismertetés, 107. o.)

***