James Herndon: Túlélés saját hazádban – tartalomjegyzék

Simon and Schuster kiadó – 1971

James Herndon (1926-1990) amerikai iró-tanár, aki az 1970-es évek legjobb pedagógus-írói közé tartozik, mint John Holt, George Dennison , Herbert Kohl vagy Paul Goodman.. A fordítás azt a ritka pillanatot mutatja be az amerikai iskolarendszer történetéből, amikor nemcsak tanítani lehetett a hagyományostól eltérő módon, hanem arról írni is. Herndon ki merte mondani, hogy az iskola kényszerjellege nem szolgálja a gyerekek igényeit, és elnyomja kreativitásukat. A fordításban átérezhetjük a másként gondolkodó tanár nehézségeit, és osztozhatunk győzelmében, amikor nem csupán felfedez egy új világot, hanem be is tud lépni bele.

Tartalomjegyzék

Első rész

I. A sárkány

II. Az elveszett fiú visszatérte

III. Kolumbusz Kristóf 

IV. Kreatív művészetek

V. A sólyom visszatér / A sólyom fia

VI. Kutya az iskolában

VII. Egy terület a gyíkoknak

VIII. Az élet sodra

Második rész – Magyarázatok

#1 Találj egy jó iskolát, és küld oda a gyereked

#2 Börtön

#3 Senki

#4 A buta osztály

#5 Egy négy vagy öt perces beszéd egy konferencia számára, ami arról szól, hogy Meg kell-e változni az amerikai intézményeknek?

#6 Véletlen

#7 Házi len

Harmadik rész

IX. A nyúl hegyi iskola 

X. Óraterv

XI. A film szállító-vetitő expressz csoport

XII. Olvasástanítás Vietnámban

XIII. A tanárok tanulnak

XIV. A hüllők kitüntetése